> Accueil > Association

Association

Bulletin


Généalogie

Adhésion

Contacts

Liens



temple salies

uk

cepb Espagne 
     temple Pau

Le C.E.P.B.,
association de loi 1901 créée par Suzanne Tucoo-Chala en 1987, a pour vocation de découvrir et d’étudier le protestantisme en Béarn et dans les Pays de l’Adour. Il préserve ainsi de l’oubli et de la destruction les sources relatives à cette histoire du XVIe siècle à nos jours. Le Conseil d'administration du CEPB est composé de 18 membres élus qui se réunissent quatre fois par an.

Les documents, confiés ou donnés, sont déposés aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques dans la sous série 60J (fonds privés des paroisses du consistoire et de particuliers qui ont prété ou donné ces documents). Le C.E.P.B. possède également une bibliothèque d’environ 6 000 ouvrages. L’ensemble est consultable aux mêmes conditions et aux mêmes heures que les autres fonds déposés aux Archives départementales.

Le C.E.P.B. favorise la connaissance de l’histoire du protestantisme local en organisant des conférences, des colloques, des expositions et en publiant des textes inédits ou des travaux universitaires. Le Bulletin, adressé aux adhérents deux fois par an, présente les dernières recherches et l’actualité du Centre.

        L’association entretient des relations privilégiées avec le Musée Jeanne d’Albret d’Orthez, l’Université de Pau et des Pays de l’Adour et la Société de l’Histoire du Protestantisme Français.  Elle est soutenue par le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et par la Mairie de Pau.




The Centre d'étude du protestantisme béarnais is an association under the law of 1901 and was founded by Suzanne Tucoo-Chala in 1987. The administrative council is composed of 18 elected members who meet four times each year.

Since its establishment in 1987, the purpose of the C.E.P.B. has been to explore and study Protestantism in Béarn and the Pays de l’Adour.  Accordingly, it seeks to preserve the historical memory of Protestantism and prevent the destruction of the sources relating to its long history.
 
Housed in the Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, the association maintains an archival collection catalogued under the shelf-mark 60J.  It also has an extensive library. The archival collection is composed of private collections from the parishes of the consistory and from individuals who have lent or donated documents. 
Photographs, registers, correspondence and other documents are available to researchers and genealogists who wish to conduct detailed research.

The collection is available for consultation under the same conditions and during the same hours as the other collections deposited in the Archives.

The C.E.P.B. seeks to advance knowledge of the history of local Protestantism by organizing lectures, conferences and exhibits as well as through the publication of previously unpublished texts and scholarly monographs.  Its Bulletin, sent to members twice each year, presents the latest research and recent news of the Centre.

The association maintains special relations with the Musée Jeanne d’Albret of Orthez,  the Université de Pau et des Pays de l’Adour and the Société de l’Histoire du Protestantisme Français.


El centro de estudio del protestantismo bearnés, creado en 1987 por Suzanne Tucoo-Chala, es una asociación amparada en la ley de 1901. El Consejo  de administración del C.E.P.B. está compuesto por 18 miembros electos que se reúnen cuatro veces al año.

El  C.E.P.B., fundado en 1987, tiene como vocación  descubrir y estudiar el protestantismo en el Bearn y en el País del Adour,  preservando así, del olvido y la destrucción, las fuentes relativas a esta historia .

Dicha Asociación tiene su sede en  los Archivos departamentales de los Pirineos-Atlánticos, manteniendo un fondo de archivos bajo la cota de 60J. Los fondos de los archivos están compuestos de fondos privados de los miembros del consistorio y de particulares que han prestado o dado estos documentos. Fotos, registros, correspondencia y otros dosieres han sido puestos a disposición de investigadores y genealogistas, quienes pueden de esta manera efectuar profundas búsquedas. Los documentos, confiados o entregados, están depositados en los Archivos departamentales de los Pirineos-Atlánticos. 

El C.E.P.B.   posee, al mismo tiempo,  una biblioteca de unas 6.000 obras. El conjunto se puede consultar en las mismas condiciones y a las mismas horas que los otros fondos depositados en los Archivos.

El C.E.P.B. quiere potenciar el conocimiento de la historia del protestantismo local organizando conferencias, coloquios, exposiciones y publicando textos inéditos o trabajos universitarios. El Boletín se  envía dos veces al año a los socios, presentando las últimas búsquedas y la actualidad del Centro. 

La asociación mantiene relaciones privilegiadas con el Museo de Juana de Albret en Orthez, con la Universidad de Pau y con los Países del Adour y con la Sociedad de Historia del Protestantismo francés. El C.E P.B. está sostenido por el Consejo General de los Pirineos-Atlánticos y por el Ayuntamiento de Pau.




C
entre d'Etude du Protestantisme Béarnais
Archives départementales - Boulevard Tourasse - 64 000 Pau
contact@cepb.eu - 05 59 84 05 81